Народився Володимир С’єдін 14 квітня 1946 року в місті Краматорську Донецької області. Після закінчення середньої школи вступив до професійно-технічного училища, де опановував спеціальність токаря. Саме в цей період юнак захопився народним танцем і почав відвідувати аматорський колектив у міському будинку культури. Згодом це захоплення переросло у професію всього життя.
У 1964–1967 роках Володимир Миколайович працював артистом балету в ансамблі «Дністрове гроно» Вінницької обласної філармонії. У 1967 році він вступив до Кам’янець-Подільського педагогічного інституту (нині — Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка). Під час навчання продовжував танцювати у студентському колективі, очолював клуб об’єднаного профкому інституту, а в 1972 році став художнім керівником студентського ансамблю танцю «Горлиця».
Завдяки таланту, високому професіоналізму та наполегливості Володимир Миколайович вивів аматорський колектив педінституту на міжнародний рівень. Завдяки його копіткій праці «Горлиця» здобула визнання далеко за межами України, успішно гастролюючи країнами світу. У 1976 році «Горлиця» під його керівництвом стала першим самодіяльним колективом Хмельниччини, який удостоївся честі представляти область та країну на престижних міжнародних фестивалях за кордоном.
